Échange de mots, échange de voix, échange de rythmes et de rimes... ce projet est celui d'une rencontre entre deux continents, deux pays, des cultures, des pensées et des sonorités : d'un côté le territoire nommé Canada

(plus particulièrement des cultures issues au cœur de l'Île de la Tortue) et de l'autre le Maroc, ce territoire Amazigh.

Une exploration du cirque, de la poésie, de la danse, et de la musique. Des artistes autochtones venus de l'un et l'autre continents se rencontrent et échangent paroles, gestes, rythmes qui racontent leur terre, les gens, les traditions... de chez eux. Différences et similitudes se côtoient créant un espace de dialogue riche traitant de décolonisation, réconciliation, réparation entre soi, entre nous.